Cucui - Körkörös elágazások
A névből nem igazán sikerült rájönnöm, kiféle, miféle, de mivel a történet Japánban játszódik, feltételezem, hogy az író maga is japán. Összesen 6 oldalas kis novella. Van egy férfi, aki szeret egy nőt, de nem lehet az övé, mert csak egy szegény matematikus, és a szeretett asszony nemsoká hozzámegy egy gazdagabb fószerhoz, aki már el tudja őt, és a családját tartani. Aztán ez a matematikus elme egy igen bonyolult egyenlettel írta le, hogyan kettőzheti meg szerelmét. Vonatokra kellett átszállnia bizonyos időkben. A kísérlet a végén meghozza a kívánt eredményt, de nem úgy, ahogy a férfi azt eltervezte: kettő helyett három ugyanolyan nő száll ki a vonatból (vagy szerelvény, nem feltétlenül vonaté). Felmerül benne a kérdés: melyiket válassza? Melyiket küldje örök kárhozatra a pénzeszsák feleségének? Melyik a három közül felesleges? A végén pedig úgy dönt: önmagát is megháromszorozza.